Trens Em Amsterdam

Chegar até Amsterdam desde várias capitais da Europa de trem é fácil e conveniente, tão simples como viajar desde ali ao resto de Holanda. Destinos como Paris, Bruxelas, Berlim, Praga, Copenhague e muitos mais, todos têm rotas simples (muitas diretas!) e é mais confortável que viajar de avião. Em esta guia temos reunido as melhores rotas, dicas e indicações para viajar de trem desde e até a pitoresca Amsterdam.

Como comprar passagens desde ou até Amsterdam

• A página web de RailEurope, com a vantagem de poder comprar todas as passagens de um percurso composto em um só lugar (com escalas ou por troços), com a reserva de assento requerida incluída na compra, atravessando fronteiras de mais de um país e por todo o território holandês. De fato, si está nervoso pela coordenação de uma reserva de (digamos) um Eurostar que liga com um City Night Line, a partir deste site se pode comprar o percurso completo de uma só vez. No entanto, não se pode trocar a classe em cada troço, Exemplo: 2da em Eurostar com 1ra em CNL. Sí deseja trocar de classe quando muda de trem, convém comprar duas passagens por separado. Esta página tem a vantagem de que permite pagar todo como uma mesma transação, o que beneficia ao viajante ante qualquer eventualidade, como perder a conexão com o seguinte trem (ler mais em Quando as coisas saem mal, em breve). Qualquer pessoa de qualquer país do mundo pode comprar desde esta página, com cartão de crédito e passagens que podem imprimir-se diretamente em casa.

  

• A página de Ferrovias Belgas, pelo problema com a de Ferrovias Holandesas: Si bem pode consultar os horários e tarifas de trens holandeses na página de Ferrovias Holandesas (Nederlandse Spoorwegen ou NS, www.ns.nl) na verdade não se podem comprar passagens, apesar de que pareça que assim é, e isto se deve a que esta página não aceita nenhum tipo de pagamento com reconhecimento internacional (nem cartões nem nenhum outro), impossibilitando as vendas online desde fora de Holanda (paradoxalmente as que mais deveriam). A única solução de compromisso, si prefere adquirir suas passagens de trens domésticos holandeses desde uma página local, é compra-los na página web de Ferrovias Belgas www.b-europe.com. Os preços são os mesmos, pode-se pagar com Visa ou MasterCard e imprimir a passagem em formato PDF. Esta página só vende passagens dentro do território do país e alguns trens a países limítrofes.

Dicas para comprar passagens ao resto de Holanda

A rede de Ferrovias Holandesas (NS) liga praticamente todos os povos e cidades do país, inclusive os menores. Trens domésticos holandeses operam durante todo o dia com um preço fixo por quilômetro e não se precisa reserva prévia de passagem (nem é possível fazê-la). Assim que não há necessidade de comprar com antecedência, nem nenhuma vantagem ao fazê-lo, pode simplesmente chegar à estação no dia de sua viagem, comprar a passagem e pegar o próximo trem.

Dado ao viajante! Tal como acontece com a página de Ferrovias Holandesas, as máquinas de auto-serviço de NS também não aceitam cartões de crédito internacionais nem nenhum outro pagamento de esse estilo, só moedas e cartões bancários holandeses (nem sequer notas de moeda local), motivo pelo qual não fica muita outra opção que comprar as passagens em guichê, onde recebem 0,50€ extra. Em guichê também deve pagar em dinheiro, porque também não aceitam cartões internacionais. Excepçao! As máquinas automáticas de passagens em Amsterdam Central e Schiphol agora aceitam MasterCard e Visa por uma tarifa extra de 1€, mas as que estão em todas as outras estações holandesas não a fazem.

Dicas para viajar de trem pela Holanda

As passagens de ida são válidas em qualquer momento de esse dia, só lembre validá-las nas pequenas máquinas amarelas localizadas na plataforma de partida na estação, antes de subir ao trem. As passagens com retorno custam o dobro do preço e são válidas para voltar em qualquer trem do mesmo dia. Si deseja passar a noite precisará duas passagens separadas de ida, exemplo: Amsterdam-Rotterdam e Rotterdam-Amsterdam.

As crianças menores de 4 anos viajam grátis em todo o território holandês. Para crianças de 4 a 11 anos (inclusive) pode comprar uma passagem RailRunner de uns 2,50€ que permite viagens ilimitadas em todo o território dos Países Baixos durante todo o dia, sempre e quando vão acompanhados por um adulto utilizando uma passagem normal.

Importante! Aconselhamos a leitura adicional de nossa guia sobre Como Comprar Passagens de Trem Baratos.

Viajar com Passe Eurail

Holanda funciona como parte de um trio de países que trabalham juntos com o nome de Benelux, estes são Holanda, Bélgica e Luxemburgo. Si viajara por vários países vizinhos (Alemanha, França, etc.), ou inclusive visitara várias localidades de Benelux, um passe pode ser a melhor ideia, mais considerando que no caso de Benelux os benefícios se estendem entre 3 países, não só um.

Benelux funciona como um só país nos passes Global (28 países), Select (4 países), todos os Regional (2 ou 3 países), e até no Passe Benelux, sempre conta como UM SÓ PAÍS.

–Consiga seu Passe Benelux desde AQUÍ–
–Consiga seu Passe Regional Benelux-Germany desde AQUÍ–

Para mais informação sobre outros tipos de passes, leia nossos artigos de Tipos de Eurail Pass, especialmente si é menor de 26 anos, porque qualifica para as versões mais baratas para jovens e incrementa o benefício de comprar um passe. Nota: Para residente europeus corresponde o Passe InterRail

–Adquira seu Passe Eurail (Global, Select, e mais) AQUI–

Como fazer reservas online com passe

Para viajar na maioria dos trens de longa distancia e alta velocidade em Benelux, trens internacionais e noturnos a reserva prévia do assento é requerida.

Os proprietários de passe devem pagar um suplemento para possuidores de passe ao fazer a reserva. As reservas e pagamento de suplementos podem fazer-se online desde o momento de adquirir o passe. Aconselhamos fazê-las por adiantado pela Internet para evitar inconveniente e obter as passagens para o trem desejado.

—Adquira o suplemento para viajar de trem com seu passe AQUÍ—

Para fazer reservas para viajar com um passe só selecione a opção “Reserva de Assento”, e complete as opções: lugar de saída e destino, data de viagem, tipo de passe (Global, Flexi, Benelux, etc) e quantidade de passageiros. Isto descontará a comissão por reserva.

Estações de trem principais em Amsterdam

Amsterdam conta com várias estações de trem, mas seguramente todas as viagens que precise fazer para viajar para e desde esta maravilhosa cidade tenham como ponto de partida ou destino as duas estações principais: Schiphol (no Aeroporto) e Central em médio da cidade.

• 

  Amsterdam Centraal

  Amsterdam Central: A Estação Central de Amsterdam foi desenhada em estilo neorrenascentista pelo mesmo arquiteto do Rijksmuseum e construída final do século XIX sobre três ilhas artificiais. Esta localizada em pleno centro histórico e turístico da cidade, muito próxima de Dam Platz. A estação tem várias saídas, mas a principal que coincide com a fachada do edifício é a que dá diretamente ao centro. Muito próxima de esta porta se encontram os guichês de informação e venda e os tabuleiros com os horários dos trens. Localize estes pontos de referência para saber que se encontra na saída correta. Desde aqui partem trens a toda Holanda, com não mais de 30 minutos de espera entre trens, e para vários destinos internacionais como Paris, Berlim ou Bruxelas. Desde a estação partem muitas linhas de tranvias, ônibus e de metrô que viajam para os subúrbios da cidade e outros povos próximos como Volendam ou Marken.

• 

  Estação Schiphol, abaixo do aeroporto

  Amsterdam Schiphol: A estação de trens Schiphol está localizada debaixo do aeroporto na Praça Schiphol, a uns 20 minutos do centro da cidade de trem. Acede-se por escada rolante descendente desde o aeroporto. Desde ali partem trens EuroCity para destinos nacionais e de alta velocidade (como Thalys e ICE) para destinos internacionais, como França e Alemanha. Há trens que viajam desde Schiphol até Amsterdam Central todos os uns 15 minutos durante o dia inteiro, e também um serviço noturno cada hora a partir de meia-noite durante toda a noite, quase sempre desde os andenes 1 e 2. O preço de uma viagem até Amsterdam Central desde o aeroporto é de menos de 4€ (ida) e a viagem toma uns 20 minutos.

Como viajar entre Amsterdam e o resto da Europa

Importante! Quando especificamos as rotas internacionais, tratam-se separadamente as rotas diretas (exemplo: Berlim-Amsterdam ou Paris-Amsterdam), as indiretas são somente mencionadas e se redigirem à guia correspondente a cada rodovia em particular (exemplo: Barcelona-Amsterdam por Paris). As rotas aconselhadas são válidas tanto para a ida como para a volta entre os lugares mencionados.

Chegar a Amsterdam desde Bruxelas, Amberes, Bruges e mais

Pode-se chegar até Amsterdam desde Bélgica de forma simples e direta. Há trens Thalys que viajam direto cada hora desde Bruxelas (às X: 52h) ou Amberes (às X: 19h), durante todo o dia, até Amsterdam. Exemplos: 08h52min e 11h52min até Bruxelas, ou 09h19min e 12h19min até Amberes.

Além disso, si está pensando em visitar algum dos pitorescos povos menores em Bélgica, por exemplo, viajando de trem de Amsterdam até Bruges, há trens InterCity cada hora (muitas vezes mais de um por hora) desde Bruges, Gante e outras localidades principais de Bélgica, que fazem escala em Amberes ou Bruxelas de caminho até Amsterdam. Viaje desde qualquer lugar do Bélgica até Bruxelas, utilizando a informação que compartilhamos em nossa guia de Trens em Bruxelas.

Importante! Para viajar em um Thalys, precisa-se reserva de assento e há tarifas mais baratas com compra antecipada, tornando-se muito caras si se compram no dia.

Trem Bruxelas-Bruges

Viajar desde Londres e Luxemburgo por Bruxelas

• Desde Londres: Para viajar de trem de Londres até Amsterdam, tem que atravessar o Canal da Mancha pelo Channel Tunnel a bordo de um Eurostar, e o melhor destino, por perto, é viajar até Bruxelas. Viaje desde qualquer lugar do Reino Unido até Londres, utilizando a informação que compartilhamos em nossa guia de Trens em Londres. Desde ali, viaje direto até Bruxelas, há trens várias vezes ao dia (pelo menos um por hora), e uma vez em Bruxelas viaje até Amsterdam como está indicado acima.

• Desde Luxemburgo: Pode-se chegar facilmente desde Luxemburgo até Amsterdam por Bruxelas. Viaje desde Luxemburgo direto até Bruxelas em um InterCity, há trens várias vezes ao dia (pelo menos um cada X:20h), e uma vez em Bruxelas viaje até Amsterdam como está indicado acima.

Importante! Para conseguir trens para estes percursos completos consulte passagens aqui.

Trem Amsterdam-Bruxelas

Chegar até Amsterdam desde Berlim, Colônia, Frankfurt e mais

Há muitos trens que ligam Amsterdam com as principais cidades de Alemanha. Exemplos: trens ICE alemães diretos desde Dusseldorf, Colônia, Frankfurt ou Manheim; trens InterCity diretos desde Berlim, Osnabrück ou Hanover; ou trens que fazem conexão para chegar a destino, como os ICE desde Munique que passam por Dusseldorf ou Manheim.

Além disso, si prefere viajar pela noite ou para ir direto desde algum dos lugares mais afastados de Alemanha como Munique ou Stuttgart, a melhor opção é pegar um trem noturno City Night Line e chegar à manhã seguinte, sem passar por um aeroporto e poupando uma noite de estadia em hotel! Tem pelo menos um diário desde as principais cidades do país.

Para mais informação sobre rotas internas na Alemanha, e desde Berlim até Amsterdam, visite nossa guia de Trens em Berlim (sección Chegar até Berlim desde Amsterdam).

Trem Amsterdam-Berlim

Viajar desde Viena, Salzburgo e Innsbruck pela Alemanha

Pode-se chegar facilmente desde várias cidades de Áustria até Amsterdam através de várias cidades alemãs, principalmente Colônia e Munique. Para mais informação de rotas específicas consulte nossa guia de Trens na Alemanha (seção Viajar da Alemanha até Áustria, Eslováquia, Hungria…).

Chegar até Amsterdam desde Paris

Pode-se chegar muito facilmente até Amsterdam desde Paris de trens Thalys de alta velocidade que viajam desde Amsterdam Central até Paris Gare du Nord cada uma ou duas horas, durante todo o dia. Chegam a destino em apenas mais de 3h, de centro a centro de cada cidade, mais rápido que de avião!

Partindo desde vários dos principais povos da Provence francesa, é possível que seja mais conveniente viajar através de Bruxelas até Amsterdam (como está descrito mais acima em esta mesma guia) que via Paris.

Mais detalhe das rotas entre França e Amsterdam em nossa guia de Trens na França (seção Viajar da França à Bélgica/Seguir à Holanda)

Trem Amsterdam-Paris

Viajar desde Barcelona e Lisboa pela França

• Desde Barcelona: Para chegar desde Barcelona até Amsterdam a forma mais simples é aproveitando a nova rota de TGV Duplex direto Barcelona-Paris, atualmente dois trens por dia 09h20min e 04h20min da tarde (16h20min) (serão 4 trens desde Março), chegam a destino em 6h30m aproximadamente. Para mais informação sobre este novo percurso leia nossas Novidades de Dezembro (2013). Depois, desde Paris, aborde um Thalys direto Paris-Amsterdam, como está explicado mais acima.

• Desde Lisboa: Para chegar desde Lisboa até Amsterdam a forma mais simples é a bordo de um trem noturno Surexpreso Lisboa-Hendaya (fronteira francesa), todos os dias às 06h15min da tarde (18h15min). Desde Hendaya, há vários trens até Paris no dia, e depois desde Paris viaje até Amsterdam como está explicado acima. Para mais informação de esta rota leia nossa guia de Trens na França (seção Viajar da França até Espanha/Seguir à Portugal ou viajar direto).

Importante! Para conseguir trens para estes percursos completos consulte passagens aqui.

Trem de Paris até Amsterdam

Chegar até Amsterdam desde Zurique e Basileia

A forma mais direta e simples de chegar até Amsterdam desde Suíça é de trem noturno. Tem um trem City Night Line, que viaja todos os dias desde Zurique, partindo às 08h42min da noite (20h42min), passando por Basileia passadas as 10 da noite (22h), e chegando até Amsterdam Central por volta das 8h15min da manhã seguinte.

Si prefere viajar durante o dia, há trens ICE desde Alemanha, via Frankfurt, que viajam até Amsterdam. Para mais informação sobre os trens City Night Line e ICE e rotas específicas desde ou através da Alemanha, visite nossa guia de Trens na Alemanha.

Trem Zurique-Amsterdam

Viajar desde Milão e Verona por Munique, Zurique e Paris

Pode-se viajar desde várias cidades de Itália (como Milão, Verona ou Venécia) até Amsterdam por três percursos diferentes:

• Por Alemanha, através de Munique. Durante o dia, pela Passagem do Brennero através dos Alpes.

• Por Suiza, através de Basilea, Zurique ou Spiez, pela Passagem de São Gotardo.

• Por França, através de Paris.

Para mais informação de rotas específicas através de estes países, consulte nossa guia de Trens na Itália (seção Viajar de Itália até Holanda).

Chegar até Amsterdam desde Praga

A forma mais direta e simples de chegar até Amsterdam desde República Checa é de trens ICE desde República Checa via várias cidades de Alemanha como Berlim, Stuttgart, Munique ou outras, que viajam até Amsterdam.

Si prefere viajar durante a noite, também tem que fazer escala na Alemanha. Há excelentes trens noturnos City Night Line que viajam desde Praha Hlavni Nadrazi (no centro da cidade) a várias cidades alemãs como Colônia, Munique ou Frankfurt. Desde ali, pode viajar em ICE ou EuroCity direto até Amsterdam.

Importante! Para mais informação sobre os trens City Night Line e ICE e rotas específicas através da Alemanha, visite nossa guia de Trens na Alemanha.

Chegar até Amsterdam desde Varsóvia

A melhor forma de percorrer o percurso desde Polônia até Amsterdam é de trem noturno, descansando durante a viagem e poupando a estadia de hotel. Pegue o excelente trem noturno direto Euronight Jan Kiepura de Varsóvia até Amsterdam, deixando Varsóvia Central às 05h55min da tarde (17h55min) e chegando até Amsterdam Central às 10h03min da manhã seguinte.

O Jan Kiepura tem assentos reclináveis, compartimentos com beliches económicos (4 e 6 beliches) e confortáveis compartimentos com camas (1, 2 e 3 camas) e inclusive alguns compartimentos Deluxe com banheiro privado (lavabo, vaso sanitário e chuveiro).

Por sua vez, pode chegar até Varsóvia desde Cracóvia ou qualquer outro destino em Polônia facilmente de trem, há vários durante o dia desde vários dos povos principais. Aconselhamos pelo menos uma hora para trocar de trem em Varsóvia Central ao trem noturno por qualquer inconveniente.

Si prefere viajar durante o dia, há trens EuroCity direto entre Varsóvia e Berlim (Expresso Berlim-Varsóvia), e desde ali pode viajar até Amsterdam.

Trem Berlim-Amsterdam

Viajar desde Moscou por Varsóvia

Como o trem noturno direto Moscou-Amsterdam foi descontinuado em dezembro dos 2012, atualmente a forma mais simples e direta de cobrir este percurso é a bordo de um trem noturno Polonês de Moscou (Moscow) até Varsóvia que parte todos os dias e chega a destino passado o meio-dia do dia seguinte, e depois desde ali continuar até Amsterdam como está explicado acima.

O horário varia em uma ou duas horas durante o verão europeu. Este trem tem vagão-leito polacos ou russos (depende a noite, noite por meio cada um), com compartimentos com 1, 2 ou 3 camas com lavabo.

Para mais informação sobre estas rotas, leia nossa guia de Trens na Alemanha (seção Viajar de Alemanha até Polônia e Rússia).

Chegar até Amsterdam desde Copenhague

Para chegar desde Dinamarca até Amsterdam pode viajar via Hamburgo. Há trenes InterCity entre Copenhague e Hamburgo, e desde ali ligar com um ICE direto até Amsterdam. Para mais informação sobre esta rota, leia nossa guia de Trens na Alemanha (seção Viajar de Alemanha até Dinamarca e Escandinávia)

Para chegar desde o resto de Escandinávia (incluídos Estocolmo e Oslo) até Copenhague há fantásticos trens X2000 durante todo o dia. Aconselhamos ler nosso artigo com dicas sobre como fazer este tipo de conexões Tempo entre conexões para estar preparado para qualquer eventualidade.

Importante! Para conseguir trens para estes percursos completos consulte passagens aqui.

Trem Copenhague-Hamburgo

Como viajar entre Amsterdam e o resto da Holanda

Há trens EuroCity desde Amsterdam a todas as cidades principais na Holanda:

• Viaje desde a estação Schiphol em Amsterdam até La Haya em um pouco mais de meia hora, durante todo o dia (mais de um por hora).

• Viaje desde Amsterdam Central até Rotterdam direto em uns 30 minutos aproximadamente. Há vários trens durante todo o dia, cada uma ou duas horas.

• Para chegar desde Amsterdam até Maastricht, justo no extremo sul de Holanda, há trens cada meia hora durante todo o dia, X:07 e X:37. Chegam a destino em 2h30m.

• Além disso, há vários trens diretos durante todo o dia (muitas vezes mais de um trem por hora) a outras cidades holandesas como Utrecht (30m aprox.), Apeldoorn (1h), Groningen (2hs), Arnhem (1h10m aprox.), Eindhoven (1h20m aprox.) e mais, desde as estações Schiphol e Central em Amsterdam.

Trem de Amsterdam até La Haya

Trem de Amsterdam até Rotterdam

Viajar a Lisse para visitar Keukenhof

Também conhecido como o Jardim da Europa, Keukenhof é o maior jardim de flores do mundo. Localiza-se no pequeno povo de Lisse, ao sudoeste de Amsterdam, e é facilmente acessível de ônibus direto desde a estação Schiphol.

A forma mais conveniente de chegar é com o Combi-Ticket, que inclui o ônibus desde o centro da cidade ou o aeroporto de Schiphol e a entrada ao parque, com o que evita a fila para comprar a entrada uma vez no parque. O Combi-Ticket ou os tickets separados podem-se conseguir na página oficial www.keukenhof.nl.

Keukenhof está aberto todos os anos durante a maior parte da primavera europeia, desde mediados de março até mediados de maio. O momento ideal para ver as tulipas em flor é por meados de abril, dependendo do clima.

Onde encontrar informação de hotéis em Amsterdam

No que diz respeito à comparação de lugares onde se hospedar com preços, fotos, comentários de usuários assim como disponibilidade, convém fazer uma boa investigação antes de contratar um lugar. Para isto, o nosso motor de busca permite que você veja todos os hotéis para Amsterdam em um só lugar. Compara as ofertas das grandes sites de reserva para encontrar as melhores opções. Consulte aqui mesmo!

Hostels económicos en Amsterdam

Para viagens em que o orçamento é limitado, permanece em albergues são uma boa idéia. HostelBookers.com oferece reservas online de habitações compartilhadas ou particulares, para todos os bolsos, em albergues em Amsterdam. Lá você vai encontrar uma completa comparação de preços e amenidades para os hostels em Amsterdam.

––Localizar albergues mais baratos na Amsterdam AQUI––

Guías para conocer Amsterdam

Pode ser uma boa ideia investir em una bom roteiro para os países ou cidades a visitar, para checar de antemão os lugares que se querem ver. Com um bom guia, é possível ver e compreender muito melhor o lugar que visitará e fazer planos mais específicos, poupando tempo e recursos valiosos. Por tudo isto, além de pelo seu nível de detalhes e dados interessantes e específicos, orientados à todo tipo de orçamento, os melhores e mais populares guias são os de Lonely Planet.

Lonely Planet edita várias coleções diferentes, das quais as mais vendidas do mercado são as de países, regiões ou cidades. Visite o seu site web oficial e consulte sobre as edições impressas, com envio para o mundo todo, ou as versões em e-book (completas ou por capítulos), para utilizar desde o seu tablete, laptop ou inclusive do seu celular!

Transporte público em Amsterdam

Amsterdam é uma cidade comparativamente muito menor, mais cálida que outras capitais mais importantes da Europa, como as extensas Paris ou Londres, pela qual todos os lugares mais importantes e populares para visitar se encontram muito próximos.

Para percorrê-la si vem de visita o melhor meio é de tranvia. As lojas, além disso, utilizam muito a bicicleta, símbolo inequívoco da cidade para o mundo, é ideal para as ruas pequenas empedradas. Além disso, há algumas linhas de ônibus, o metrô e o ferry que atravessa o rio IJ, todos operados pela empresa local de transporte público, Gemeentelijk Vervoerbedrijf (GVB)

• Tranvia: Há 16 linhas de tranvia que percorrem a cidade e funcionam desde as 6 da manhã até a meia-noite com uma frequência de 5-10 minutos. As que mais utilizarão são as que partem desde a estação Central e percorrem a zona central: Linhas 1, 2 e 5 que vão até Dam Platz, a Praça Spui, o Museu Histórico e à pitoresca Begijnhof (Linhas 2 e 5 continuam até o museu nacional de Amsterdam Rijksmuseum e o Museu Van Gogh, Linha 1 continua todo pelo parque Vondelpark); Linha 9 também passa por Dam Platz e praça Spui além de Rembrandt Platz, o Hortus Botanicus (Jardim Botânico) e o zoológico; Linhas 13 e 17 vão à imponente igreja renascentista Westerkerk, ao mercado Westermarkt e à Casa de Ana Frank.

• Metrô: O metrô de Amsterdam está composto por três linhas e é principalmente útil para viajar desde o centro da cidade até os bairros exteriores como Bijlmer, Amstelveen ou Diemen.

• Ônibus: A rede de ônibus de Amsterdam é tão extensa como a de tranvia, e pode transportá-lo aos mesmos lugares na cidade, mas aconselhamos o tram porque além de opção ecológica e pitoresca é simplesmente mais rápido e conveniente. A estação principal de ônibus está localizada ao lado da estação Central, e desde ali também saem ônibus a vários povos próximos como Volendam ou Marken.

• Ferry: Tem um ferry que atravessa o rio IJ desde a estação Central até o norte da cidade, é totalmente gratuito e funciona as 24hs do dia.

• Bicicleta (menção especial): Usualmente não mencionamos este meio de transporte, si bem é usado em muitas das cidades europeias (inclusive várias têm algum serviço de aluguel temporal de bicicletas municipais usadas pelas lojas), mas é tão determinante para a vida em Amsterdam que faremos está exceção. As ciclovias exclusivas em Amsterdam (especialmente na zona do centro) são mais que as ruas disponíveis para circular com automóveis (ou tranvia para o caso). De fato, tenha o devido cuidado ao circular pela rua, porque pode confundir a calçada com a ciclovia e alguns habitantes circulam a velocidade considerável em suas bicicletas e não estão muito acostumados a tropeçar com desprevenidos.

O cartão OV-chipkaart

O cartão inteligente OV-chipkaart é o único tipo de ticket válido na maioria dos meios de transporte públicos de Amsterdam (exceto o trem regional). Pode adquirir-se nas máquinas de GVB nas estações e nos escritórios de informação de GVB. Funciona de forma similar à Oyster londrinense. As mais populares para os visitantes são:

• Ticket de uma hora (descartável): Além dos pontos de venda habituais, também pode comprar-se diretamente em ônibus e tranvias. Permite viagens ilimitadas na rede GVB durante 1 hora, e seu custo é de uns 2.70€.

• Ticket por X dias (descartável): Distribuído nos lugares habituais e permite viagens ilimitadas na rede GVB durante determinados períodos de tempo. Estes tickets podem ter uma duração de entre 1 a 7 dias. Aqui o gráfico tarifário:

DURAÇAO	Tarifas 2013/2014
1 dia - 24hs	7.50 €
2 dias - 48hs	12.00 €
3 dias - 72hs	16.50 €
4 dias - 96hs	21.00 €
5 dias - 120hs	26.00 €
6 dias - 144hs	29.50 €
7 dias - 168hs	32.00​ €

• Cartão anónimo (plástica): Além dos pontos de venda habituais, também pode comprar-se em alguns quiosques e supermercados. Funciona diferente aos cartões descartáveis, não é por tempo senão por fundos disponíveis. É recarregável e permite viagens ilimitadas na rede GVB enquanto o cartão tenha fundos. Com cada uso é debitado ao total custo da viagem, até que o cartão fique vazio de fundos e deve recarregar-se para continuar usando-o. Não requere subscrição (a diferença do cartão pessoal que usam as lojas).

Dado ao viajante! Lembrar sempre passar a OV-chipkaart pelo leitor ao subir E AO DESCER em cada percurso de tranvia, ônibus ou metrô. De ônibus e tranvias encontrará os leitores uma vez acima (junto às portas), no metrô há postes com leitores por toda a estação, e tem que digitalizar seu cartão cada vez que troca de linha si faz combinações. Si esquece validar o cartão ao sair, este pode perder validade e assim poderia receber una multa a próxima vez que tente usá-lo.

Mapas

• Mapa general de GVB com os tranvias, ônibus, metrôs e ferries, disponível para descarga AQUÍ.
• Mapa das redes de tranvia e metrô de Amsterdam, disponíveis para descarga AQUÍ.

I amsterdam City Card (passe turístico)

O passe I amsterdam City Card para viajantes é uma opção muito conveniente porque combina em um mesmo cartão a entrada gratuita às principais atrações da cidade e o uso ilimitado do transporte público durante o tempo que prefira contratar, pode ser 24, 48 ou 72 h. Além disso, inclui um cruzeiro pelos canais, e promoções e descontos exclusivos em lojas e restaurantes.

Para mais informação sobre preços e serviços e comprar o passe I amsterdam online, dirija-se a sua página oficial www.iamsterdam.com.